-
1 адәми
прил.; книжн.; фольк.челове́ческий, челове́чий; людско́й••адәми зат — фольк. челове́к
адәми затлар — лю́ди; род людско́й (челове́ческий) || челове́чий, челове́ческий; людско́й
адәми зат исе — челове́ческий (челове́чий) дух
-
2 дәрәҗәле
прил.1) прести́жный, авторите́тныйдәрәҗәле эш урыны — прести́жное ме́сто рабо́ты
2) авторите́тный, по́льзующийся авторите́том; с положе́нием, занима́ющий высо́кий пост; высокопоста́вленный, сано́вный; санови́тыйдәрәҗәле кеше — челове́к с положе́нием
дәрәҗәле дәүләт эшлеклеләре — высокопоста́вленные госуда́рственные де́ятели
дәрәҗәле затлар — сано́вные ли́ца
3) почётныйдәрәҗәле эш — почётная рабо́та
4) со сте́пенью, остепенённый5) мат. степе́нныйдәрәҗәле рәтләр — степе́нные ряды́
-
3 зат
1. сущ.1) после имён сущ. обозначает род, разряд предметов и имеет нулевой переводадәм заты — челове́к; лю́ди
адәм заты юк (күренми) — нет никого́, ни одного́ челове́ка; ни души́
ипи заты күрмәү — не ви́деть ни кро́шки хле́ба; жить без куска́ (кро́шки) хле́ба
бу өйгә кадак заты кермәгән — в э́том до́ме (строе́нии) нет ни одного́ гвоздя́
2) ирон. челове́к, ли́чность, лицо́, осо́ба, о́собь книжн. персо́наниндидер таныш булмаган затлар күренә башлады — появи́лись каки́е-то незнако́мые ли́чности
сезгә килгән нинди зат ул? — что за осо́ба к вам прие́хала?
3)а) род, пле́мя, поро́да; происхожде́ниебезнең затыбыз куркаклардан түгел — наш род (пле́мя) не из пугли́вых; мы не из пугли́вых
затым белән Идел егете мин — по происхожде́нию я волжа́нин
••аты да юк, заты да юк — погов. ни и́мени, ни пле́мени; без ро́ду без пле́мени
б) поро́да (скота́)сыерыбыз яхшы заттан — коро́ва на́ша хоро́шей поро́ды
4) сво́йство; ка́чествохакына карама, затына кара — не смотри́ на це́ну, смотри́ на ка́чество
••асылы бер, заты башка — погов. суть та же, но ка́чество друго́е (отлича́ются ка́чеством)
хакы нинди, заты шундый — погов. по ка́честву и цена́ (букв. по цене́ и ка́чество)
5) грам. лицо́зат категориясе — катего́рия лица́
зат белән төрләнү — измене́ние по ли́цам
2. прил.өченче зат — тре́тье лицо́
1) благоро́дный, ка́чественный, высокока́чественный, це́нный, драгоце́нный; см. тж. затлызатрак тукыма алу — купи́ть высокока́чественную ткань
2) грам. ли́чныйзат алмашлыгы — ли́чное местоиме́ние
фигыльләрдә зат кушымчасы — ли́чное оконча́ние глаго́лов
•••- заты да булмыйишәктә мөгез булса, дөньяда зат иясе калмас иде — посл. будь у осла́ рога́, на све́те живо́го существа́ не оста́лось бы
- заты калмасын -
4 юргалау
неперех.1) бежа́ть и́ноходьююргала́ган атлар -асыл затлар — ( песня) ло́шади-инохо́дцы ( бегущие иноходью) - благоро́дные существа́
2) ( о человеке) семени́ть, труси́ть, идти́ ме́лкими шажка́ми, бы́стро перебира́ть нога́миюргала́п йөрү — идти́ бы́стрыми ме́лкими шажка́ми
3) перен. бе́гать зря; бе́гать туда́ и сюда́ ( без повода или без результатов)нәрсә юргала́п йөрисең? — чего́ бе́гаешь зря?
4) перен.; ирон. юли́ть; подли́зываться -
5 мелкота
ж; собир.; разг.вак-төяк, вак затлар, вак әйберләр -
6 светский
-ая; -ое1) югары җәмгыять...ы, асыл затлар...ы; асыл сөякләр...ы2) асыл затларга хас, асыл сөякләргә хас3) ( не церковный) дөньяви, дини булмаган
См. также в других словарях:
төр — и. 1. Бер иш нәрсәләрнең бер берләреннән материалы, сыйфаты, тышкы күренеше һ. б. ш. белән азмы күпме аерылып тора торганы. Асыллары, кулланыш максатлары белән бер булган нәрсәләрнең төзелешләре, ясалышлары ягыннан бер – берләреннән аерыла торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үрчем — Тере организмнар күбәеп, ишәеп барлыкка килгән затлар, үсентеләр һәр сарыктан икешәр үрчем алу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Туркменский — Биз ир билен мекдебе гелйәрис. Җаң какылан бадына класа гирйәрис. Мугаллым хем класа гирйәр. Биз оны еримизден туруп, гаршы алярыс. Соң отурярыс. Мугаллымың айданларыны диңлейәрис. Ол бизе китап окап берйәр. Мугаллым бизе хат яздыряр ве сурат… … Определитель языков мира по письменностям
